La Domenica del Corriere

[Hohner]

Всем привет! С недавнего времени на сайте стали появляться достаточно интересные образцы итальянской пропаганды - иллюстрации из La Domenica del Corriere.
Это не листовки в прямом понимании этого слова. Стоит отметить, что итальянская пропагандистская машина вообще не очень-то тяготела к производству листовок "на противника". Возможно, в силу достаточно специфической роли итальянцев в кругу союзников Гитлера, возможно - в силу достаточно скромных военных успехов.
Зато для собственного населения пропаганда велась очень активно, причем со всей свойственной режиму Дуче помпезностью. Большое внимание уделялось газетам, плакатам и иллюстрациям.
La Domenica del Corriere (Воскресный курьер) - еженедельная иллюстрированная газета, издававшаяся с 1898 по 1989 г. г. в Италии. Помимо даты выхода, на газете укзывался и номер выпуска, например Anno 45 N. 21, где 45 - номер года (отсчет велся с 1898 г. - начала издания газеты), 21 - номер выпуска в текущем году.
Во времена Итальянской Социальной республики газета стала одним из инструментов наглядной агитации и пропаганды.

[Hohner]

В газете все иллюстрации сопровождаются краткими пояснительными текстами - естественно, на итальянском.
Ознакомиться с переводом целого ряда подписей к иллюстрациям можно здесь:
http://tipolog.livejournal.com/45562.html - Гражданская война в Испании
http://tipolog.livejournal.com/24788.html - Финская война глазами итальянских художников
http://tipolog.livejournal.com/26050.html
http://tipolog.livejournal.com/28635.html
http://tipolog.livejournal.com/30719.html
http://tipolog.livejournal.com/31796.html
http://tipolog.livejournal.com/24080.html
http://tipolog.livejournal.com/33566.html
http://tipolog.livejournal.com/35166.html
http://tipolog.livejournal.com/37031.html
http://tipolog.livejournal.com/39411.html
http://tipolog.livejournal.com/41441.html
http://tipolog.livejournal.com/43505.html

Обратите внимание, после падения Муссолини изменилось не только направление пропаганды. но и название газеты. Она стала называться La Domenica degli Italiani (Итальянское воскресенье).

[slepmehanik]

тогда и дополню. Наиболее актуальные иллюстрации из газет использовались и для почтовых открыток

ч1.jpg

ч2.jpg

[slepmehanik]

есть и черно-белые варианты открыток

g1.jpg

g2.jpg