Перевод листовок

Объявления администрации форума.
Ответить
Аватара пользователя
Hohner
Администратор
Сообщения: 1194
Зарегистрирован: 28 апр 2012, 15:18
Откуда: Сталинград
Контактная информация:

Перевод листовок

Сообщение Hohner »

Доброго времени суток, уважаемые участники форума!
Хотел бы обратиться с просьбой. Нашему сайту для дальнейшего развития требуется помощь по переводу листовок на русский язык. Понимаю, что перевод - дело, в общем-то, не бесплатное, но поскольку проект сам по себе некоммерческий, приходится действовать на общественных началах.
Помимо очевидного перевода германоязычных документов, очень бы хотелось найти человека, знающего латинизированную тюркскую грамоту, использовавшуюся в СССР в 20-х - 30-х годах. На ней издавалось достаточно много листовок для азербайджанцев, татар, узбеков... Также интересует перевод с казахского, карельского, вепсского и финского языков.
Почему заостряю внимание на этих языках? Просто на них говорило и говорит население теперь уже бывших союзных республик, так что найти переводчика/носителя, думаю, реально.

Заранее благодарю за посильную помощь.
С уважением к участникам форума, Николай Смирнов.
Нужно быть очень храбрым человеком, чтобы быть трусом в Советской армии.
Ответить

Вернуться в «Объявления»