История листовки 129-J-1

Здесь выкладывается и обсуждается американская военно-пропагандистская продукция: листовки, брошюры, кинофильмы и т. п.
Аватара пользователя
slepmehanik
Администратор
Сообщения: 5105
Зарегистрирован: 28 апр 2012, 17:05
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

История листовки 129-J-1

Сообщение slepmehanik »

Сегодня я попытаюсь начать рассказ об одной американской листовке,адресованной гражданскому населению Японии.Это номер 129-J-1
1945pac129j101[1].jpg
1945pac129j102[1].jpg
Для меня Япония,японская письменность так же как и подавляющему большинству из нас абсолютно темный лес.В принципе даже возможность обладания такими листовками выглядит мягко сказано - гипотетической.Большое спасибо западным коллегам хотя бы за возможность их увидеть.Эта листовка была представлена нам Кзролом Мак Гиффином.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Аватара пользователя
slepmehanik
Администратор
Сообщения: 5105
Зарегистрирован: 28 апр 2012, 17:05
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: История листовки 129-J-1

Сообщение slepmehanik »

Тем не менее интернет все-таки замечательная штука.На ее примере я и попытаюсь обьяснить для форумчан другую тему - мастер-класс.Для начала удалось выяснить перевод иероглифов .Лицевая часть листовки оказалась только с рисунком,поэтому информативной оказалась только обратная сторона....Японские иероглифы пишутся столбцами,сверху вниз. Читать в таком виде перевод неудобно.Листовка называется "Слова против дела".Текст листовки гласит - " Ваш мыслитель Ниномия Сонтоки писал-...хорошее правительство считает,что можно дать своим людям.Плохое правительство думает,что можно отнять усвоих людей...Как все это сопоставить с действиями ваших военных?"
Текст довольно своеобразный,но думаю,что в рамках восточной философии он доходчиво звучал в умах японских граждан.Сразу становится ясным,что на аверсе листовки размещен рисованный портрет Ниномии Сонтоки.
......как видите,первый этап абсолютно не понятной листовки оказался прозаично прост...После этого пошли поиски по интернету информации об этом человеке......
Аватара пользователя
slepmehanik
Администратор
Сообщения: 5105
Зарегистрирован: 28 апр 2012, 17:05
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: История листовки 129-J-1

Сообщение slepmehanik »

....Поиски в интернете дали неожиданный результат.Оказывается это очень популярный человек в Японии,по судьбе и происхождению очень похожий на нашего "самородка" Михаила Ломоносова....
Сонтоку Ниномия , урождённый Киндзиро Ниномия (4.09.1787-17.11.1856) (яп. 二宮 金次郎) — известный японский учёный, просветитель, агроном и философ периода Эдо (XIX век). В пределах Японии достаточно известен как просто «Киндзиро». Полное собрание сочинений Киндзиро состоит из 36 томов.
Ниномия Киндзиро родился в семье крестьянина Ниномии Риэмона. Когда ему было пять лет, в результате штормов и выхода из берегов реки Сакава (яп. 酒匂川), поля его отца и многих соседей были повреждены или уничтожены. В возрасте 14 лет Киндзиро потерял отца, через два года — мать, и перешёл жить к своему дяде. При этом он должен был заботиться не только о себе, но и о своих младших сёстрах. К двадцати годам он смог восстановить хозяйство отца и помочь испольным арендаторам. Согласно общавшимся тогда с ним современникам, он уже тогда был непривычно крупного для японцев телосложения: ростом 182 см и весом 94 кг. С 1843 года Киндзиро официально служил сёгунату Токугава.
К экономическим достижениям Ниномии можно отнести научно-популярное объяснение капитализации процентов (компаундинга) — сложные проценты не были в то время знакомым понятием для самураев и японских крестьян. С помощью японских счёт (соробана) он просчитал рост суммы, положенной под различные проценты на сто лет, и таким образом показал важность отличия сложных процентов от простых. Взгляды на сельское хозяйство у Ниномии Сонтоку были коммунальными: он считал, что залогом успеха села является равное распределение рисков среди членов сообщества и выравнивание различий между урожайными и неурожайными годами путём инвестиции излишков одних лет в развитие или сохранение имеющихся ресурсов. Это вполне соответствовало синтоистскому принципу «хотоку кьё» (яп. 报徳教), поэтому его акцент на взаимопомощи, бережливости и усердии встречал понимание среди крестьян и землевладельцев. Он также занимался приглашением иммигрантов из других областей и ввёл дотации и премии за успешное открытие нового хозяйства. Ниномия Сонтоку активно применял свои знания на практике — например, основывал ранние кредитные кооперативы «годзёко» (яп. 五常講 ごじょうこう), в которых любой мог взять беспроцентный кредит на сто дней, а в случае банкротства ответственность распределялась между всеми членами. Успех инновациям Ниномии обеспечила комбинация осваивания новых земель, грамотные законы об иммиграции, коммунальная финансовая политика и активное использование счётов — всё это быстро вошло в японский феодальный быт.
Аватара пользователя
slepmehanik
Администратор
Сообщения: 5105
Зарегистрирован: 28 апр 2012, 17:05
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: История листовки 129-J-1

Сообщение slepmehanik »

к сожалению русско-язычная версия сайта не позволяет показать в тексте иероглифы,выдавая вместо них квадратики.Но честно,на экране монитора они выглят очень завораживающе красиво....так реплика...
Statue_Sontoku_Ninomiya.jpg
Статуя Сонтоку в Одаваре
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Аватара пользователя
slepmehanik
Администратор
Сообщения: 5105
Зарегистрирован: 28 апр 2012, 17:05
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: История листовки 129-J-1

Сообщение slepmehanik »

Ниномия Сонтоку является популярным героем многих японских рассказов, фильмов и книг. Его статуи можно часто встретить у школ и прочих учебных заведений — они чаще подписаны детским именем «Киндзиро», чтобы подчеркнуть его заслуги в самообразовании и тягу к знаниям, а не более поздние «взрослые» достижения. Ниномия Киндзиро традиционно изображается несущим тяжёлую ношу (дрова или хворост) на спине и одновременно читающим книгу. Подобные статуи Киндзиро делаются как минимум с 1910 года, когда одна из них была представлена на выставке в Токио.
Кроме статуй, Киндзиро с 1894 года посвящают синтоистские святилища (дзиндзя). Известны как минимум 12 таких мест, первые два появились в Одаваре, где (в городе и его окрестностях) он проработал большую часть жизни, и в Имаити, где он умер.
127048-004-614B6815.jpg
Ninomiya Sontoku, statue in Kakegawa, Japan Во многих городах Японии поставлены ему памятники.Показывать все не имеет смысла,проще взглянуть на один из сайтов. http://www.japan-photo.de/kinjiro.htm
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Аватара пользователя
slepmehanik
Администратор
Сообщения: 5105
Зарегистрирован: 28 апр 2012, 17:05
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: История листовки 129-J-1

Сообщение slepmehanik »

Также про Киндзиро известно много историй, которые считаются основанными на реальных событиях, хотя у многих нет и не может быть подтверждений. Например, согласно одной из них, когда он перешёл жить к дяде, то читал ночи напролёт, и когда тот пожаловался на большой расход масла, Киндзиро стал собирать зёрна с сорняков и самостоятельно выжимать масло из них. Согласно другой истории, одновременно с вечерним и ночным чтением книг он плёл на продажу сандалии. Трактовка подобных историй также иногда противоречит реальности — тот же Акутагава в «Словах пигмея» обвиняет родителей Киндзиро в эгоизме на основании истории из его сиротского периода.
Банкнота 1¥Существует песня «Ниномия Киндзиро», смысл припева которой сводится к «берите пример с Киндзиро». На банкноте 1946 года в одну иену также изображён Киндзиро.
japon_p085_r.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Аватара пользователя
slepmehanik
Администратор
Сообщения: 5105
Зарегистрирован: 28 апр 2012, 17:05
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: История листовки 129-J-1

Сообщение slepmehanik »

....Примерно так,используя эти программы и поисковик,можно описать абсолютно не известную листовку, на любом языке...Большой респект Германну,который взял да и попробовал...Румынский язык,оказывается можно освоить за пару часов и создать очень познавательный и связный рассказ о немецких листовках,адресованных войскам Румынии.Попробуйте,это несложно и сможет каждый.Было бы желание.....
....ну а я возращаюсь к своей листовке.... По информации западных коллег с psywar листовка была напечатана отделом Юго-западной Азии Управления психологической войны США и распространялась над территорией Японии воздушным путем,одновременно с бомбардировками...
Аватара пользователя
slepmehanik
Администратор
Сообщения: 5105
Зарегистрирован: 28 апр 2012, 17:05
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: История листовки 129-J-1

Сообщение slepmehanik »

Захват Марианских островов расширил возможности для налетов на Японию, которая оказалась в пределах досягаемости стратегической авиации. На островах Сайпан, Гуам, Тиниан было построено несколько крупных аэродромов. Удары по городам Японии с каждым днем становились все ожесточеннее, хотя американская авиация несла сравнительно большие потери. Объяснялось это тем, что ввиду большой удаленности Марианских островов бомбардировщики действовали без истребительного прикрытия.Для бомбардировки городов Японии использовались самолеты с большим радиусом действия — Б-17, Б-24 и Б-29.С аэродромов острова Иводзима ВВС Японии время от времени наносили удары по американским авиационным базам на Марианских островах. Так, ко 2 января 1945 г. японская авиация уничтожила на острове Сайпан 11 самолетов Б-29, серьезно повредила 6 временно вывела из строя 35.
Весной 1945 г. американцы, овладев островами, расположенными ближе к Японии, получили возможность усилить по ней удары. В марте на захваченный остров Иводзима с Марианских островов были передислоцированы истребители П-51, радиус действия которых позволял осуществлять прикрытие бомбардировщиков, летавших к Японии. Кроме того, с аэродромов Иводзимы начали действовать самолеты морской авиации берегового базирования.
Аватара пользователя
slepmehanik
Администратор
Сообщения: 5105
Зарегистрирован: 28 апр 2012, 17:05
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: История листовки 129-J-1

Сообщение slepmehanik »

В 1945 г. налеты американской авиации на базы и береговые объекты Японии приобрели систематический характер, причем удары наносила как морская авиация берегового базирования в порядке повседневной деятельности, так и стратегическая авиация и ударные авианосные соединения. Благодаря значительной концентрации сил, малым потерям и обслуживанию авианосных соединений «плавучими тылами» операции отличались большим размахом и продолжительностью. Вместо эпизодических ударов по одному объекту операция включала ряд массированных последовательных ударов по многочисленным объектам, удаленным один от другого на сотни километров.
Например, 10 февраля 58-е авианосное оперативное соединение, выйдя из баз островов Улити, 16 и 17 февраля нанесло бомбовые удары по району Токио. В этом налете приняло участие 1130 самолетов. Ударам подверглись аэродромы и авиазаводы, корабли в бухте и портовые сооружения, кораблестроительные верфи и судоремонтные мастерские. 19 — 23 февраля это соединение оказывало непосредственную поддержку при высадке десанта на остров Иводзима, 25 февраля нанесло удары по Токио, 1 марта — по острову Окинава, а 4 марта возвратилось к островам Улити. За двухнедельный рейд самолеты совершили 5500 боевых вылетов.
Март 1945 г. явился своего рода поворотным пунктом в воздушной войне против Японии.Если в 1942 — 1944 гг. американская авиация провела 76 налетов, в которых приняли участие 2079 самолетов, то в марте 1945 г. она бомбардировала японские города 91 раз, а количество участвовавших самолетов возросло до 3509. Во время налетов было убито, ранено и пропало без вести более 147 тыс. человек. Только в ночь на 10 марта в Токио погибло свыше 83 тыс. человек и 41 тыс. была ранена .
Аватара пользователя
slepmehanik
Администратор
Сообщения: 5105
Зарегистрирован: 28 апр 2012, 17:05
Откуда: Санкт-Петербург
Контактная информация:

Re: История листовки 129-J-1

Сообщение slepmehanik »

По архивным данным в авианалетах на Японию были задействованы силы 20-го воздушного флота США.Так что именно им принадлежит честь распространения данной листовки.Для справки,позже,в июле 1945 года к бомбежкам Японии присоединился и 8-й флот,прилетевший из Англии,после окончания военных действий в Европе.
world_war_jap_11.jpg
Боинги B-29 СуперФортрес на фоне горы Фудзи, Япония
world_war_jap_19.jpg
Страшные разрушения в Токио после налета американских бомбардировщиков на густонаселенный жилой район в японской столице
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Ответить

Вернуться в «Пропагандистская продукция США»